【オンラインバカラ】ルールや遊び方を初心者にも分かるよう ...

fixed#fixed" data-fixed-isfixed-value="false"> Academics 教育 Research 研究 Campus Life 学生生活 Admissions & Aid 入学案内 About 大学概要 アクセス 入試情報 ご支援/寄付 JP EN For Others, With Others shortcut-nav#toggleOpen"> JP EN アクセス 入試情報 ご支援/寄付 Articles Features The Knot-知の結節点 初習言語の授業を「つまらない、役に立たない」と言わせないために #教員 #言語教育研究センター 2023.08.04 言語教育研究センター 教授 廣康　好美 copyurl#copy"> bookmark#toggle keyup.enter->bookmark#toggle onBookmarkItemUpdate@window->bookmark#handleUpdate"> スペイン語教授法を研究し、使える語学力が身につく授業のあり方を模索する言語教育研究センターの廣康好美教授。注力してきた教科書作成の実際や、音声翻訳などでは得られない話し言葉の魅力などについて語ります。 私の専門はスペイン語学です。中でもスペイン語教授法の研究に取り組んできました。外国語の学習は外国語専攻以外の学生には「つまらない、役に立たない授業」というイメージが昔から強いのが実情です。この現状を打破して、限られた時間内でもきちんと学べばひとつの「道具」として有効に使える言語を身につけることができることを示したいのです。そのためにどのような学習法が効果的かをいつも考えています。 初めてのスペイン語を効果的に学べる教科書を作成 欧米では短い時間の学びでも、「スペイン語を学んだから、スペイン語を使える」が当たり前。実際、初学者でも習ったことを臆せずどんどん使っています。これは使える言語を身につける方法で授業を進めるからです。しかし、日本では残念ながら多くの場合、授業がそのような目的で実施されていません。私は同僚とともに2002年、『生活@スペイン.スペイン語』（芸林書房）という大学生向けの教科書を出版しました。ペアやグループでさまざまな練習を重ねていくうちに、文法を文法だと意識することなく理解するように考えて作ったものです。文法学習への抵抗感を減らし実際に言語を使いながら文法の規則を自然に習得することを目指しました。 その後、現在に至るまでに複数の教科書、独習用の本、文法書、辞書などを手がける機会に恵まれました。NHKラジオのスペイン語講座も数回担当させていただきました。最近ではネイティブの教員と3人で出版したMuy bienという教科書が広く使われています。ここでは学生の現状に合ったテーマを選び、文法を意識しないで文法練習するアクティビティを用意したりと、初めてのスペイン語を楽しく学べる工夫を施しています。よく勘違いされるのは、「この先生は文法じゃなくて会話を教えている」と思われることです。そうではなく、目指しているのは「実際に使える言語を使いながら学ぶ」ことです。決してひと昔言われていたような文法か、会話か、という問題ではありません。上智大学でも授業を通じてスペイン語をもっと学びたいと思う学生が増えてきており、手ごたえを感じています。 人間同士のコミュニケーションがより貴重な時代に 英語に加えもう一つの外国語を身につけることは、どの学生にもプラスになるでしょう。大学を卒業して社会人になり、仕事先でスペイン語圏の人に出会った際、スペイン語で「こんにちは」と言ったらそれだけで相手の顔がほころび、双方の距離はとても縮まることでしょう。 自動翻訳の技術がさらに進めば外国語を学ぶ意義はなくなる、という人もいます。しかし、そのようなことはないと私は確信しています。技術の進化で外国語でのコミュニケーションが楽になることは確実ですし、私もそれを期待していますが、たとえ音声翻訳が一般的に使われるようになっても機械の音声は今のところ、感情のこもった人間の声の魅力にはかないません。今後は自動翻訳も上手に取り入れながら、外国語を使って人としての触れ合いができることが大切なのではないでしょうか。 上智大学ではスペイン語のほかにも、アジアやアフリカの諸語などを含む全22言語の授業を提供しています。私が所属する上智大学言語教育研究センターでは、初めてこうした言語を学ぶ人のために、教員が連携してより効果的な授業のあり方を探っています。こちらの活動にも一教員として、さらに力を入れていきたいと思っています。 この一冊 『SAN MANUEL BUENO, MÁRTIR』（Miguel de Unamuno／著） 著者はスペインの哲学者。大学3年生の時の教科書でした。読みながらその内容と言葉のあまりの難しさに「スペイン語はもう無理」と挫折しそうになりましたが、苦労をして読み切った時、経験したことのない感動を覚えました。それは外国語が自分の言葉になった瞬間だったのかもしれません。 廣康　好美 言語教育研究センター 教授 上智大学外国語学部イスパニア語学科卒、同外国語学研究科言語学専攻博士前期課程修了。神奈川県立外語短期大学教授、上智大学嘱託講師などを経て、2015年より現職。 言語教育研究センター ※この記事の内容は、2022年8月時点のものです copyurl#copy"> bookmark#toggle keyup.enter->bookmark#toggle onBookmarkItemUpdate@window->bookmark#handleUpdate"> #The Knot-知の結節点 #教員 #言語教育研究センター 記事一覧を見る 関連コンテンツ The Knot-知の結節点 bookmark#toggle keyup.enter->bookmark#toggle onBookmarkItemUpdate@window->bookmark#handleUpdate"> 発掘作業と聞き取り調査から、アンコール遺跡群の歴史をたどっていく #総合グローバル学科#総合グローバル学部 2023.04.19 Read The Knot-知の結節点 bookmark#toggle keyup.enter->bookmark#toggle onBookmarkItemUpdate@window->bookmark#handleUpdate"> 脳のネットワークを形成する神経細胞がどのようにできるのかを探る #物質生命理工学科#理工学部 2023.01.17 Read The Knot-知の結節点 bookmark#toggle keyup.enter->bookmark#toggle onBookmarkItemUpdate@window->bookmark#handleUpdate"> カントの言葉が示す教育の本質。哲学の視点が授業に深みをもたらす #教育学科#総合人間科学部 2023.08.31 Read The Knot-知の結節点 bookmark#toggle keyup.enter->bookmark#toggle onBookmarkItemUpdate@window->bookmark#handleUpdate"> 東ティモールのコーヒー栽培から人の豊かさを考える #総合グローバル学科#総合グローバル学部 2023.02.16 Read The Knot-知の結節点 bookmark#toggle keyup.enter->bookmark#toggle onBookmarkItemUpdate@window->bookmark#handleUpdate"> 医療への貢献に期待。水中のわずかな不純物を検出する特別な分子 #物質生命理工学科#理工学部 2024.02.08 Read The Knot-知の結節点 bookmark#toggle keyup.enter->bookmark#toggle onBookmarkItemUpdate@window->bookmark#handleUpdate"> 水素が一人二役をこなす新しい蓄電システムで「水素社会」の実現へ #機能創造理工学科#理工学部 2023.09.14 Read HOME 記事一覧 Features The Knot-知の結節点 初習言語の授業を「つまらない、役に立たない」と言わせないために 上智大学 Sophia University For Others, With Others Official Social Media Academics 教育 accordion#toggle" > 学部 accordion#toggle" > 神学部 文学部 総合人間科学部 法学部 経済学部 外国語学部 総合グローバル学部 国際教養学部 理工学部 SPSF（Sophia Program for Sustainable Futures） &＃8211; 持続可能な未来を考える６学科連携英語コース &＃8211; 興味から学科を探す 上智大学の全学共通教育 accordion#toggle" > キリスト教人間学 身体知 思考と表現 データサイエンス 上智大学の語学教育 上智大学のグローバル教育 accordion#toggle" > 上智大学で学ぶ 海外で学ぶ 学びのサポート 大学院 accordion#toggle" > 神学研究科 文学研究科 実践宗教学研究科 総合人間科学研究科 法学研究科・法科大学院 経済学研究科 言語科学研究科 グローバル・スタディーズ研究科 理工学研究科 地球環境学研究科 応用データサイエンス学位プログラム 助産学専攻科 生涯学習 Research 研究 accordion#toggle" > 上智大学の研究活動 accordion#toggle" > Sophia Open Research Weeks (SORW) 研究所 等 産官学連携 知的財産 上智大学の研究推進体制 accordion#toggle" > 重点領域研究・自由課題研究 研究活動に関する法令・研究費の使用について Campus Life 学生生活 accordion#toggle" > 学期区分と授業時間割 課外活動 ボランティア活動 グローバルな学びのコミュニティ 学生の相談窓口 accordion#toggle" > 心身の健康相談 ハラスメント防止の取り組み 障がいのある学生への支援 キャリア形成サポート accordion#toggle" > キャリア形成支援プログラム 国際派・留学経験者 キャリア支援 就職（内定先）・進路統計 企業の採用ご担当者様へのご案内 卒業生へのご案内 住まいのサポート キャンパス内外で利用できる施設 accordion#toggle" > 四谷キャンパス内で利用できる施設 その他の施設 Admissions & Aid 入学案内 accordion#toggle" > 入学者受け入れの方針（アドミッション・ポリシー） 上智大学で取得できる学位 科目等履修生 研究生・外国人特別研究生・国費留学生 交換留学生(海外大学から上智大学で学ぶ) ノンディグリー生 Sophia Short-term Program受講生 学費・奨学金 accordion#toggle" > 学費 学部入学前に出願する奨学金 学部在学中に出願する奨学金 国による高等教育の修学支援新制度 大学院生対象の奨学金 海外留学する際の費用と奨学金 家計急変者・被災学生への経済援助 About 大学概要 accordion#toggle" > 上智大学 110th Anniversary accordion#toggle" > 理事長・学長メッセージ 110周年ロゴマークについて 110年のあゆみ 学長メッセージ 上智大学の精神 accordion#toggle" > 上智大学の理念 上智大学の沿革 ソフィア・アーカイブズ 上智大学とカトリック グローバルエンゲージメント accordion#toggle" > 上智大学を訪れた世界の知性 グローバル・キャンパス 国連Weeks・アフリカWeeks SDGs＆サステナビリティへの取り組み ダイバーシティ推進の取り組み 学校法人上智学院について 数字で見る上智大学 上智大学のネットワーク accordion#toggle" > 卒業生とのネットワーク 父母・保証人とのネットワーク 地域とのネットワーク 学外とのネットワーク 上智大学の出版物 accordion#toggle" > 上智大学大学案内・大学院案内 英文広報誌 SOPHIA magazine 上智大学出版SUPの出版物 上智大学のビジュアル・アイデンティティと校歌 accordion#toggle" > 上智大学ビジュアル・アイデンティティ 公式キャラクター「ソフィアンくん」 上智大学バーチャル背景 上智大学校歌 ・上智大学学生歌 上智大学への取材・キャンパスでの撮影について 上智大学の公開情報 accordion#toggle" > 上智大学の教育研究活動等の情報公表 内部質保証と自己点検・評価 上智大学名誉教授 上智大学のキャンパス・海外拠点 accordion#toggle" > キャンパス 海外拠点 SOPHIA未来募金によるサポート 教職協働の取り組み プライバシーポリシー 入学希望の方 保護者・保証人・高校教員の方 在学生・教職員の方 卒業生の方 一般・社会人の方 企業・報道の方 Official Social Media 学校法人上智学院 上智大学 上智大学短期大学部 栄光学園中学高等学校 六甲学院中学校・高等学校 広島学院中学校・高等学校 上智福岡中学高等学校 お問い合わせ サイトマップ サイトポリシー 採用情報 For Others, With Others © Sophia University. All Rights Reserved. Page top drawer#toggle" data-drawer-target="trigger" data-drawer-trigger-param="search" > drawer#toggle" data-drawer-target="trigger" data-drawer-trigger-param="menu" > アクセス 入試情報 ご支援/寄付 JP EN For Others, With Others アクセス JP EN 入試情報 ご支援/寄付 Academics 教育 accordion#toggle" > 学部 accordion#toggle" > 神学部 文学部 総合人間科学部 法学部 経済学部 外国語学部 総合グローバル学部 国際教養学部 理工学部 SPSF（Sophia Program for Sustainable Futures） &＃8211; 持続可能な未来を考える６学科連携英語コース &＃8211; 興味から学科を探す 上智大学の全学共通教育 accordion#toggle" > キリスト教人間学 身体知 思考と表現 データサイエンス 上智大学の語学教育 上智大学のグローバル教育 accordion#toggle" > 上智大学で学ぶ 海外で学ぶ 学びのサポート 大学院 accordion#toggle" > 神学研究科 文学研究科 実践宗教学研究科 総合人間科学研究科 法学研究科・法科大学院 経済学研究科 言語科学研究科 グローバル・スタディーズ研究科 理工学研究科 地球環境学研究科 応用データサイエンス学位プログラム 助産学専攻科 生涯学習 Research 研究 accordion#toggle" > 上智大学の研究活動 accordion#toggle" > Sophia Open Research Weeks (SORW) 研究所 等 産官学連携 知的財産 上智大学の研究推進体制 accordion#toggle" > 重点領域研究・自由課題研究 研究活動に関する法令・研究費の使用について Campus Life 学生生活 accordion#toggle" > 学期区分と授業時間割 課外活動 ボランティア活動 グローバルな学びのコミュニティ 学生の相談窓口 accordion#toggle" > 心身の健康相談 ハラスメント防止の取り組み 障がいのある学生への支援 キャリア形成サポート accordion#toggle" > キャリア形成支援プログラム 国際派・留学経験者 キャリア支援 就職（内定先）・進路統計 企業の採用ご担当者様へのご案内 卒業生へのご案内 住まいのサポート キャンパス内外で利用できる施設 accordion#toggle" > 四谷キャンパス内で利用できる施設 その他の施設 Admissions & Aid 入学案内 accordion#toggle" > 入学者受け入れの方針（アドミッション・ポリシー） 上智大学で取得できる学位 科目等履修生 研究生・外国人特別研究生・国費留学生 交換留学生(海外大学から上智大学で学ぶ) ノンディグリー生 Sophia Short-term Program受講生 学費・奨学金 accordion#toggle" > 学費 学部入学前に出願する奨学金 学部在学中に出願する奨学金 国による高等教育の修学支援新制度 大学院生対象の奨学金 海外留学する際の費用と奨学金 家計急変者・被災学生への経済援助 About 大学概要 accordion#toggle" > 上智大学 110th Anniversary accordion#toggle" > 理事長・学長メッセージ 110周年ロゴマークについて 110年のあゆみ 学長メッセージ 上智大学の精神 accordion#toggle" > 上智大学の理念 上智大学の沿革 ソフィア・アーカイブズ 上智大学とカトリック グローバルエンゲージメント accordion#toggle" > 上智大学を訪れた世界の知性 グローバル・キャンパス 国連Weeks・アフリカWeeks SDGs＆サステナビリティへの取り組み ダイバーシティ推進の取り組み 学校法人上智学院について 数字で見る上智大学 上智大学のネットワーク accordion#toggle" > 卒業生とのネットワーク 父母・保証人とのネットワーク 地域とのネットワーク 学外とのネットワーク 上智大学の出版物 accordion#toggle" > 上智大学大学案内・大学院案内 英文広報誌 SOPHIA magazine 上智大学出版SUPの出版物 上智大学のビジュアル・アイデンティティと校歌 accordion#toggle" > 上智大学ビジュアル・アイデンティティ 公式キャラクター「ソフィアンくん」 上智大学バーチャル背景 上智大学校歌 ・上智大学学生歌 上智大学への取材・キャンパスでの撮影について 上智大学の公開情報 accordion#toggle" > 上智大学の教育研究活動等の情報公表 内部質保証と自己点検・評価 上智大学名誉教授 上智大学のキャンパス・海外拠点 accordion#toggle" > キャンパス 海外拠点 SOPHIA未来募金によるサポート 教職協働の取り組み プライバシーポリシー Official Social Media よく見られているページ 上智大学のキャンパス・海外拠点 数字で見る上智大学 上智大学の精神 学部 キャリア形成サポート 上智大学への取材・キャンパスでの撮影について 入学希望の方 保護者・保証人・高校教員の方 在学生・教職員の方 卒業生の方 一般・社会人の方 企業・報道の方 学校法人上智学院 上智大学 上智大学短期大学部 栄光学園中学高等学校 六甲学院中学校・高等学校 広島学院中学校・高等学校 上智福岡中学高等学校 お問い合わせ サイトマップ サイトポリシー 採用情報 © Sophia University. All Rights Reserved. アクセス 入試情報 ご支援/寄付 JP EN For Others, With Others よく検索されるキーワード 学部 奨学金 オープンキャンパス 留学制度 課外活動 本学のウェブサイトは、サイトの利便性の向上を目的にクッキーを使用します。クッキーポリシーの詳細は、こちらをご覧ください。 クッキーを設定する すべて受け入れる Manage consent 閉じる 個人情報保護方針 このウェブサイトでは、お客様がウェブサイトを閲覧する際の利便性を向上させるためにクッキーを使用しています。このうち、必要性に応じて分類されたクッキーは、ウェブサイトの基本的な機能を作動させるために不可欠なものとして、お客様のブラウザに保存されます。また、当社は、お客様の本ウェブサイトの利用状況を分析し理解するために、第三者のクッキーを使用しています。これらのクッキーは、お客様の同意を得た場合にのみ、お客様のブラウザに保存されます。また、お客様はこれらのクッキーをオプトアウトすることができます。しかし、これらのクッキーの一部をオプトアウトすると、お客様のブラウジング体験に影響を与える可能性があります。 Analytics Analytics 分析用クッキーは、訪問者がウェブサイトをどのように利用しているかを理解するために使用されます。これらのクッキーは、訪問者数、直帰率、トラフィックソースなどの指標に関する情報を提供するのに役立ちます。 保存して同意