校长克雷格·布拉德利对社区的讲话

亲爱的Hotchkiss社区:

我很高兴地宣布Hotchkiss历史上最大的资本改善项目之一:Hotchkiss公共餐厅。 这个新设施将于2025年秋季开放，将成为学校的心脏和炉边，学生，教职员工和校园游客聚集在一起用餐，学习，欢笑，闲逛，并简单地享受在一起的场所。

我们有什么可期待的? 公共餐厅的座位容量将增加近一倍，可容纳525人一起用餐。 该设施将提供室内和室外多用途空间，用于课堂作业，与老师和顾问的会议，小组学习，俱乐部会议，与朋友聚会等等。 它将有一个大的，现代化的服务，有许多食物站，以及自煮的选择，炒，做煎蛋卷，和压帕尼尼。 它将使学院通过加强食品、农场和环境规划，深化已经很强大的"从农场到餐桌"项目。 最重要的是，它将为社区的所有成员提供一个温暖、欢迎的空间。
如果您想支持新的公共用餐区，请联系总推进主任尼内特恩里克.

自1948年以来，每个校园居民都对霍奇基斯食堂非常熟悉。 虽然这是霍奇基斯经历的主线，但自75年前这座建筑建成以来，几乎没有什么变化。 今天的食堂一次只能容纳不到一半的社区居民，而且在过去的75年里，对机械、电气和管道系统的改进很少。 虽然用餐时间对于建立团聚感仍然至关重要，但由于这种过时的基础设施，霍奇基斯餐厅的用餐体验质量受到了影响。

新的公共餐厅将是一个完全现代化的设施，但它将保持霍奇基斯的特点。 现代化的古典格鲁吉亚风格将为熟悉和喜爱的空间带来光明和温暖，将保留许多过去的触摸:木镶板和绘画，圆桌和木椅，代表每个当前Hotchkiss学生的祖国的旗帜，扩展的卢克门厅和翻新的橡木镶板，纪念几十年的Hotchkiss奖得主的名字。

新的公共餐厅将为未来的几代学生服务，同时保持对过去几代学生的熟悉，这对学校的前进势头至关重要。 感谢霍奇基斯校友、家长、祖父母和朋友的慷慨捐助，我们成功筹集了项目全部费用的80%。 不过，缺口依然存在。 因此，我们正在为这个项目积极筹款，我们渴望与捐助者合作。

在与你分享我对这个项目的热情时，我注意到并不是所有的学生都有机会在校园里享受到新的公共餐厅。 从今年第二学期开始，目前的食堂将被关闭，我们将过渡到一个临时的餐饮解决方案，将在威廉和玛莎福特室内网球场大楼创建。 现在的高年级和中上阶层的学生将在新的公共餐厅开放之前毕业。 考虑到这一点，我们致力于创造一个充满学生友好选择的临时用餐体验，食品卡车，烧烤等，以便在施工期间为学生创造尽可能多的乐趣。

我们将在项目成形时定期提供最新情况。 对于在校生的家庭成员，我们将在家庭周末计划中安排时间来分享更多关于项目的细节，以及它将如何影响您的学生在霍奇基斯的经历。

对于所有付出过的人，以及所有将得到礼物的人，我们深表感激。 是你们的慷慨，以及所有支持霍奇基斯的人的慷慨，让伟大的事情成为可能。 携手合作，我们可以做得更多。

祝一切顺利!
克雷格·w·布拉德利
校长

如果您想支持新的公共用餐区，请联系总推进主任尼内特恩里克.